CSAT CES NPS: três siglas, três perguntas diferentes, e a mania de pedir que uma só faça o trabalho das três. Na Vetor Sistemas A reunião de métricas da Vetor Sistemas, empresa de software de gestão B2B, tinha três números na TV e uma discussão emperrada. Rodrigo, diretor comercial, defendia a nota de recomendação: "o que importa é o cliente nos indicar". Camila, de customer success, queria a satisfação com a implantação: "é ali que o cliente decide se confia". E o coordenador de suporte pedia misericórdia: "escolham uma nota só, não dá para acompanhar três". Mari Ferreira, consultora de pesquisa de satisfação, deixou a disputa correr um pouco antes de entrar: — Vocês estão escolhendo entre termômetro, fita métrica e bússola. São três instrumentos. Qual é a pergunta que vocês querem responder? Porque cada um responde uma diferente, e nenhum responde as três. Termômetro, balança e fita métrica Um médico não escolhe entre termômetro e balança: usa cada um para medir o que mede. As três grandes métricas de experiência do cliente funcionam igual: CSAT, CES e NPS não competem; respondem perguntas diferentes. A confusão entre elas (comum até em gente experiente do mercado) produz metas erradas, comparações sem sentido e discussões infinitas. Este artigo é o guia de bolso: o que cada uma mede, de onde veio, quando usar e onde escorrega. CSAT: "Você saiu satisfeito daqui?" A pergunta: "Qual seu nível de satisfação com [esta compra / este atendimento / esta visita]?", tipicamente numa escala de 1 a 5 (muito insatisfeito → muito satisfeito). O que mede: a avaliação de uma transação específica, logo depois dela. É a métrica do "aqui e agora". A conta usual: % de respostas nos dois pontos do topo (4 e 5, os "satisfeitos"). Um CSAT de 87% significa: 87 em cada 100 avaliações ficaram no topo da escala. Por que contar respostas em vez de tirar a média das notas? Primeiro, porque contar pessoas comunica melhor do que somar pontos: "87 em cada 100 saíram satisfeitos" dispensa tradução; "média 4,2" não. Segundo, porque a média esconde os extremos e trata degraus de rótulo como números equidistantes, o que a escala não garante. E o corte no topo é proposital: o 3 do "mais ou menos" não conta a favor; só entra na conta quem disse com clareza que saiu satisfeito. Linhagem: a satisfação é o construto mais antigo e estudado da área. É a base do ACSI (American Customer Satisfaction Index), o índice nacional americano criado por Claes Fornell na década de 1990, com décadas de estudos ligando satisfação a recompra e tolerância a preço. Onde brilha: diagnóstico operacional. Por ser transacional e específica ("satisfação com a fila", "com a limpeza", "com o atendimento"), aponta o que consertar e onde. É a métrica natural do totem no ponto de venda: experiência fresca, pergunta concreta, resposta em um toque. Onde escorrega: satisfação é só o ingresso: cliente satisfeito ainda troca de marca por preço ou conveniência. CSAT alto e estável pode esconder indiferença confortável. CES: "Deu trabalho resolver?" A pergunta do CES, na versão atual (CES 2.0), é uma afirmação com que o cliente concorda ou discorda: "a empresa facilitou a resolução do meu problema". O que ela mede é o esforço que o cliente gastou para conseguir o que queria, ou seja, quantas ligações, quantas repetições da mesma história, quantos obstáculos. A conta: o cliente responde numa escala de 1 a 7, de "discordo totalmente" a "concordo totalmente", e o placar sai como média das respostas (o padrão do Gartner) ou como % de concordância (respostas de 5 a 7), leitura mais segura pelo mesmo motivo do CSAT: distribuição engana menos que média. O formato de afirmação também tem um porquê: a versão original de 2010 perguntava "quanto esforço você gastou?" numa escala em que nota alta era notícia ruim, e essa polaridade invertida confundia o respondente e o leitor do relatório. O CES 2.0 refez a pergunta para que concordar aponte sempre na mesma direção: quanto maior, melhor. A métrica nasceu de um estudo do CEB (hoje parte do Gartner) publicado na Harvard Business Review em 2010 com um título provocador: "Stop Trying to Delight Your Customers" (pare de tentar encantar seus clientes). A descoberta, baseada em dezenas de milhares de atendimentos, foi que reduzir esforço prevê lealdade melhor do que encantar. Clientes não abandonam empresas por falta de "uau"; abandonam por excesso de atrito. A deslealdade nasce do retrabalho: repetir o problema, ser transferido, ter que insistir. O CES brilha em pós-atendimento, suporte, trocas, resolução de problemas e processos como cadastro, retirada e devolução. Se o processo tem um funil onde clientes "empacam", o CES encontra. Onde ele escorrega é fora desse contexto: não faz sentido perguntar esforço depois de um almoço agradável. E como mede apenas a fricção, uma experiência pode ser fácil e ainda assim medíocre. NPS: "Você apostaria sua reputação em nós?" O que mede lealdade e entusiasmo com a marca como um todo já tem artigo próprio nesta série, então só o essencial comparativo: O que mede: lealdade e entusiasmo com a marca como um todo, mais do que com a transação de hoje. Recomendação envolve colocar a própria reputação em jogo, por isso é régua mais dura que satisfação. A conta: % de promotores (notas 9 e 10) menos % de detratores (0 a 6), com os neutros (7 e 8) fora da subtração; o placar vai de −100 a +100. A subtração existe para endurecer a régua: a nota educada não conta a favor, e cada insatisfeito desconta um entusiasta em vez de se diluir numa média. Onde brilha: visão estratégica, acompanhamento de longo prazo, comparação entre unidades e benchmark com concorrentes (medidos do mesmo jeito). Onde escorrega: é termômetro, não diagnóstico: diz que a marca esfriou, mas não diz qual torneira vazou. E balança muito em amostras pequenas (a conta de % menos % dobra a sensibilidade ao ruído). CSAT CES NPS lado a lado: a tabela de bolso CSAT CES